ZARGES GmbH
1. Общие указания
1.1. Введение
В информации для пользователя описана безопасная эксплуатация лестницы.
Перед эксплуатацией лестницы в целях безопасности внимательно прочтите информацию для пользователя и храните ее для дальнейшего использования.
При передаче лестницы третьим лицам новому владельцу необходимо передать и инструкцию для пользователя.
1.2. Перед эксплуатацией лестницы (выдержка из стандарта EN 131-3)
- Состояние Вашего здоровья позволяет Вам использовать лестницу? Определенные физические или психические нарушения, прием медикаментов, злоупотребление алкоголем или наркотическими средствами могут при использовании лестницы привести к созданию угрозы для Вашей безопасности;
- при транспортировке лестниц на багажнике на крыше автомобиля или в грузовом автомобиле во избежание повреждений убедитесь, что лестницы размещены/закреплены соответствующим образом;
- по получении и перед первым использованием проверьте лестницу на безупречное состояние и работоспособность всех элементов;
- в начале каждого рабочего дня, когда предполагается использование лестницы, убедитесь в отсутствии повреждений и надежности функционирования;
- для промышленных пользователей обязательно проведение регулярной проверки;
- убедиться, что лестница подходит для соответствующего случая использования;
- не используйте лестницу, имеющую повреждения;
- устраните все загрязнения на лестнице, например, сырую краску, грязь, масло или снег;
- перед эксплуатацией лестницы для проведения каких-либо работ оцените возможные риски с учетом законодательных предписаний, действующих в стране эксплуатации.
1.3. Установка в позицию и монтаж лестницы (выдержка из стандарта EN 131-3)
- Лестницу следует установить в правильное монтажное положение, например, с соблюдением правильного угла установки для приставных лестниц (угол наклона прибл. 1:4), перекладины или ступеньки должны быть в горизонтальном положении, а лестница-стремянка полностью раскрыта;
- если на стремянке имеются фиксаторы, их нужно задействовать перед использованием лестницы;
- лестница должна опираться на ровную, горизонтальную и неподвижную поверхность;
- приставную лестницу следует прислонять к ровной, неподвижной поверхности и перед использованием фиксировать, например, с помощью крепежных средств или подходящего приспособления для обеспечения устойчивости;
- ни в коем случае нельзя переставлять лестницу в новое положение, находясь при этом на ней;
- при установке лестницы в нужное положение следует учитывать опасность столкновения, например, с пешеходами, автомобилями либо открывающимися дверями. По возможности заблокировать двери (кроме запасных выходов) и окна в рабочей зоне;
- необходимо учитывать возможные опасности, исходящие от находящихся в рабочей зоне источников электроэнергии, например, воздушных высоковольтных линий, или другого расположенного на открытом воздухе электрооборудования;
- лестницу необходимо устанавливать на ножки, а не на перекладины или ступеньки;
- лестницы нельзя устанавливать на скользких поверхностях (например, лед, полированные или сильно загрязненные поверхности), если не будут приняты дополнительные меры для предотвращения скольжения лестницы либо очистки загрязненных поверхностей.
1.4. Эксплуатация лестницы (выдержка из стандарта EN 131-3)
- Не превышать допустимую нагрузку для соответствующего типа лестницы;
- Не превышайте максимальное число пользователей лестницы / секций лестницы;
- не отклоняться слишком далеко в сторону при нахождении на лестнице; пользователи должны разместиться на лестнице так, чтобы пряжка их пояса (пупок) находился примерно между боковинами, и опираться обеими ногами на одну и ту же ступень/перекладину;
- при нахождении на большой высоте не сходить с приставной лестницы без дополнительной страховки, например, без использования крепежных средств или подходящего приспособления для обеспечения устойчивости;
- не перешагивать со стремянки на расположенный выше уровень;
- не стоять на трех верхних ступенях/перекладинах приставной лестницы;
- не стоять на двух верхних ступенях/перекладинах стремянки без платформы и фиксаторов для рук/коленей;
- не стоять на четырех верхних ступенях/перекладинах стремянки, если на ней смонтирована дополнительная выдвижная лестница;
- лестницы следует использовать только для выполнения простых работ, не требующих много времени;
- при выполнении работ под напряжением не использовать токопроводящие лестницы;
- не использовать лестницу на открытом воздухе при неблагоприятных погодных условиях, например, сильном ветре;
- принять меры предосторожности, чтобы на лестнице не играли дети;
- По возможности заблокировать двери (кроме запасных выходов) и окна в рабочей зоне;
- подниматься и спускаться, повернувшись лицом к лестнице;
- при подъеме и спуске крепко держаться за лестницу;
- не использовать лестницу в качестве моста;
- при использовании лестницы надевать подходящую обувь;
- избегать слишком больших боковых нагрузок, например, при сверлении каменной кладки или бетона;
- не оставаться на лестнице непрерывно слишком продолжительное время (усталость повышает опасность);
- для доступа к расположенному выше уровню приставные лестницы должны простираться как минимум на 1 выше над точкой приставления;
- Предметы, которые пользователь берет с собой при подъеме на лестницу, должны быть легкими и удобными в обращении; для перенесения предметов необходимо использовать поручни в качестве страховки от падения с высоты
- избегать работ, воздействующих на боковую нагрузку для стремянок, например, сверление твердых строительных материалов (каменная кладка или бетон);
- при работах держаться за лестницу рукой либо, если это невозможно, принять дополнительные меры безопасности.
- Не используйте лестницу-стремянку как приставную лестницу.
1.5. Ремонт, техобслуживание и хранение
Ремонт и техобслуживание лестницы должен проводить квалифицированный персонал в соответствии с инструкциями производителя. Запасные части можно заказать у поставщика. Лестницы следует защищать от атмосферного воздействия в соответствии с инструкциями производителя.
1.6. Очистка
Для очистки изделия используется вода с добавлением обычного чистящего средства.
ОСТОРОЖНО!
Опасность поскользнуться из-за воды на поверхности ступеней!
После очистки тщательно протереть досуха поверхности ступеней и опорные приспособления.
1.7. Утилизация
Изделие изготовлено, в основном, из алюминия.
Утилизацию частей изделия производить в следующем порядке:
- Алюминий: вторичное использование
- Сталь: вторичное использование
- Пластик: утилизация с получением энергии (опорные ножки, концевые заглушки, колеса)
2. Проверка лестницы
- Изделие должно регулярно проверяться компетентным специалистом на предмет безопасности в эксплуатации. Компетентный специалист допускается к проведению проверок эксплуатирующей организацией и после участия в семинарах, предусмотренных законодательством страны нахождения.
- Интервалы проверок должны корректироваться с учетом условий эксплуатации. Проверка должна производиться не реже одного раза в год.
- Проведение проверки оформляется документально. Контрольные списки для проведения проверки изделий приведены на сайте фирмы ZARGES. По окончании проверки с положительным результатом на изделие наносится контрольная плакетка ZARGES (№ для заказа 828384 или 828385). Месяц и год следующей проверки должны быть четко различимы.
2.1. Критерии проверки
Боковины
Деформация
Повреждение (например, трещины)
Острые края, щепки, заусенцы
Изношенность
Защитная обработка (в случае использования дерева)
Ступени/секции/платформа
Деформация
Повреждение (например, трещины)
Острые края, щепки, заусенцы
Соединение с боковиной (загибание кромок, резьбовое соединение, клепочное соединение, сварной шов)
Износ (например, ходовой поверхности, опоры платформы)
Перемычка
Комплектация /крепеж
Пригодность к эксплуатации
Повреждение/коррозия
Опорные ножки/ролики
Комплектация /крепеж
Изношенность/коррозия
Пригодность к эксплуатации
Элементы фурнитуры
Повреждение/коррозия
Комплектация /крепеж
Пригодность к эксплуатации
Изношенность
Смазывание (механических деталей)
Маркировка
Руководство пользователя (пиктограмма)
Аксессуары (например, удлинитель боковин, расширитель ножек, настенное крепление)
Комплектация /крепеж